גוגל בעברית? מספיק בקושי.
אנחנו כבר רגילים לכך שהכל מגיע באיחור לישראל. חוץ מהאייפון ואינפיניטי, גם עדכוני אלגוריתם של גוגל עושים עלייה באיחור של חודשים ואולי אפילו שנים. בעולם (באנגלית בעיקר) גוגל משיקה עשרות מוצרי חיפוש חדשים כל שנה ועושה שינוי אלגוריתם דרמטיים וניסויים כל שני וחמישי, אצלנו דברים קורים בקצב אחר. בעוד גוגל עושים פה כל מיני כנסים מפוארים מלאי חיוכים והבטחות למטרות קידום מכירות עם מכובדים מישראל ומחו”ל, השירות העברי הבסיסי והחשוב ביותר שגוגל מספקים לא עומד בקצב שהחברה עצמה מכתיבה בחו”ל.
בימינו, עדיין אפשר לעשות מניפולציה הרבה יותר מדי פשוטה לתוצאות החיפוש בעברית באמצעות שיטות פרימיטיביות שבעולם הגדול כבר מזמן אבד עליהן הכלח והשתיקה יפה להן.כחלק מעבודתי אני עוסק גם ב-SEO, בעיקר באנגלית, אבל אני מנסה לעקוב אחר הנעשה בארץ בתחום המעניין הזה. למרבה הצער אני מתאכזב כל פעם מחדש מאיכות התוצאות, בעיקר בביטויים תחרותיים.
דוגמא טובה מאוד הביא לאחרונה ירדן לוינסקי שמנסה לשפר את הדירוג של הבלוג שלו עבור הביטוי פסיכיאטר. הוא מספר בפוסט האחרון שלו איך מוניטין שהוא רכש ותוכן איכותי שהוא ייצר באופן עקבי לא עזר לו להתברג במיקום סביר בגוגל בביטוים החשובים בתחום. לעומת זאת מתחרים שמייצרים ספאם ותוכן משוכפל מצליחים להתברג טוב יותר – שיטות שמובילות לעונש בטוח והורדה מאסיבית באמינות ועקב כך בדירוג בשפות כמו אנגלית, גרמנית, ספרדית או צרפתית.
כמובן שהרבה יותר סקסי לדבר במסיבות העיתונאים על כלי פרסום חדשים או פיצ’רים נוצצים ואפשר לתרץ כל דבר בקוטנו של השוק המקומי. גם די קל להסתיר את העובדה שהאלגוריתם לא מעודכן מהציבור הרחב והבלתי טכנולוגי. אין ספק שבשנה האחרונה השתפרו בהרבה איכות התוצאות בגוגל ישראל אך ב2010 הייתי מאוד רוצה לראות שיפור של האיכות בהתאם לרמת התוצאות הקיימת כבר כעת בחו”ל.
תגיות: SEO, אלגוריתם, גוגל, ירדן לוינסקי, פסיכיאטר, קדום אתרים
תגובות (6)
שוקי
18 בDecember, 2009 | בשעה: 02:03
מממ… לא לגמרי מדויק. קפאין הוא לא שינוי אלגוריתם דרמטי אלא בעיקר שינוי ארכיטקטוני ב-Datacenters ובמבנה האינדקס. ומוניטין או תוכן איכותי, לא עובדים באנגלית יותר מאשר בעברית. ומצד שני, לינקים לא מספיקים כדי לקבל תנועה, בטח לא תנועה רלוונטית. לינקים עם Anchor קבוע, באופן ספציפי, עלולים להיות בעייתיים כי הם נראים לא טבעיים.
יוש
18 בDecember, 2009 | בשעה: 06:11
אבד עליו הכלח.
אלא אם הוא תירס, כמובן…
ליאור הנר
18 בDecember, 2009 | בשעה: 07:00
יוש – תוקן
שוקי – ההתייחסויות שאני קראתי דיברו בעיקר על שינוי באלגוריתם שישפיעו על מיקומים בעמודי התוצאות. בכל אופן, בשנה האחרונה בחיפושי גוגל באנגלית במדינות שונות נתקלתי בעדכונים ושינויים רבים המבוססים בעיקר על אמינות ומדדים אחרים המצביעים על איכות השירות לגולש. תוכן מועתק, קניית לינקים מאסיבית ואיכות שירות נמוכה גורמים לירידה בדירוג. מוניטין, מיתוג חזק ותוכן איכותי ומערכת קישורים טבעית ומתחדשת (שבשאיפה נוצרת לבד) הם הגורמים המשפיעים ביותר. בעברית, כך נדמה לי מכמה בדיקות שונות, זה עדיין לא ממש עובד. גם באנגלית יש עדיין בעיות בתוצאות של זנב ארוך אבל הרבה פחות ביטויים תחרותיים.
שחר
18 בDecember, 2009 | בשעה: 10:55
מסכים עם רוח הדברים אבל חולק על הפרטים. אני חושב שהבקשה של ירדן, ההיענות אליה וההשפעה שכבר אפשר לראות על תוצאות החיפוש היא הוכחה נוספת לבעיה של האלגוריתמים של גוגל, לא פחות מהמיקום הגבוה של מי שקידם עצמו בשיטות SEO בעייתיות. הנקודה היא שמי שמחפש את המילה פסיכיאטר בגוגל לא באמת, בדרך כלל, מעוניין במי שייצר הכי הרבה תוכן איכותי בנושא פסיכיאטריה ברשת. העובדה שהאלגוריתם של גוגל מוטה חזק מאוד לכיוון של מי שמייצר תוכן (ושהתיקונים שאתה מדבר עליהם הם עדיין באותו כיוון) היא בעייתית מאוד במצב הנוכחי שבו אנשים מחפשים ברשת הרבה מאוד סוגים שונים של חיפושים עם הרבה מאוד מטרות שונות.
שוקי
19 בDecember, 2009 | בשעה: 22:54
לגבי קפאין, צפה בשלושים השניות שמתחילות ב-2:01
http://www.youtube.com/watch?v=_Je85soy_EY&feature=related
מבין הגורמים שהזכרת, תוכן מועתק הוא היחיד שיש בו חשיבות לשפה. באופן כללי, גוגל עובד בעברית באופן כמעט זהה לגוגל באנגלית והמקומות העיקריים שבהם אפשר לראות הבדלים הם אלו שבהם האלגוריתמים הסמנטיים עוד לא עברו התאמה לעברית, וזה די בשוליים.
הסיבה שיש הבדל גדול בתוצאות בין עברית לאנגלית הוא לא בגלל הבדלים אלגוריתמיים אלא בגלל שישראל מפגרת בהרבה אחרי ארה”ב במה שקשור ל-SEO. יש דברים שעדיין עובדים בעברית לא כי מה שעובד באנגלית לא עובד בעברית אלא כי בעלי אתרים עדיין לא עושים מה שנעשה בארה”ב. במילים אחרות: יש מעט תוכן איכותי בעברית במיקומים גבוהים כי יש מעט תוכן איכותי בעברית.
ליאור הנר
20 בDecember, 2009 | בשעה: 08:28
איכשהו אני אף פעם לא ממש קונה את מה שמאט קאטס אומר… בכל מקרה, כמו שאמרתי בתחילה, אני לא ממש שוחה בשוק החיפוש הישראלי ולכן אולי אני טועה במציאת הגורמים לבעיה. בכל מקרה, אני כולי תקווה שהשוק המקומי (בעלי האתרים או גוגל ישראל) ידביק את הפער עם השוק העולמי בתחום הזה.
הוסף תגובה !